« Sanctus Germanus et Randoaldus veri hujus libri possessores… » : les chanoines du 16e s. ont-ils considéré la Bible de Moutier-Grandval comme un élément identitaire de leur chapitre ?

Le folio 449 de la Bible de Moutier-Grandval comporte une étrange notice de propriété ajoutée à la fin du 16^e siècle par les membres du chapitre. Elle laisse penser que ces derniers croyaient peut-être que la Bible avait déjà été en possession de Germain (mort vers 675), le premier abbé de Moutier-Grandval. Surtout, elle démontre que le volume était alors considéré par les chanoines comme un patrimoine très précieux et inaliénable.

Après un bref résumé de l’histoire médiévale de Moutier-Grandval et un rappel de l’hypothèse actuellement admise sur l’arrivée de la Bible au couvent, le conférencier brossera un tableau de la situation du chapitre de Moutier-Grandval dans la deuxième moitié du 16^e siècle. Il présentera les tentatives des chanoines pour renforcer la mémoire identitaire de leur institution ainsi que le culte de saint Germain, et il esquissera le rôle que la Bible a peut-être joué dans cette stratégie.

Conférence prononcée lors du colloque international consacré à la Bible de Moutier-Grandval et organisé par Mémoires d’Ici. Centre de recherche et de documentation du Jura bernois.